Que contient une traduction? Selon la maison d'édition Duden, "traduire" signifie restituer dans une autre langue. Il existe cependant une différence entre une traduction simple et une bonne traduction. Nous élaborons des documents qui ne donnent pas l'impression d'avoir été traduits, mais plutôt d'avoir été rédigés initialement dans une autre langue. C'est la clef d'une bonne traduction. Le lecteur du document traduit ne doit pas pouvoir identifier qu'il était à la base rédigé dans une autre langue. Il doit être écrit de manière à ce que le lecteur voit le texte comme rédigé dans sa langue maternelle.